Alle Beiträge von stocker

Deutsch-französisches Chorkonzert in Bordeaux

Gemeinsamer Auftritt
des Chors „München-Bordeaux“ mit dem „Choeur 33“

Der Chor „München-Bordeaux“ wurde 2013 gegründet und setzt sich aus über dreißig ehemaligen Schülerinnen und Schülern des musischen Pestalozzi-Gymnasiums München zusammen. Alle Mitglieder des Chors haben während ihrer Schulzeit im Rahmen der Partnerschaft ihres Gymnasiums mit dem Lycée Camille Jullian in Bordeaux am musikalischen Austauschprogramm teilgenommen. Heute sind sie zwischen 30 und 58 Jahre alt und kehren in die Münchner Partnerstadt Bordeaux zurück, um dort gemeinsam mit einem Chor aus Bordeaux, dem „Choeur 33“, aufzutreten.

Der Verein „Initiative München Bordeaux e. V.“ (IMB) ist Mitveranstalter. Mireille Schmich-Faurie, Vizepräsidentin des Vereins, hat als Musiklehrerin am Pestalozzi-Gymnasium über dreißig Jahre lang, bis 2014, die deutsch-französischen Schülerbegegnungen organisiert und geleitet. Durch die Reise des Chors „München-Bordeaux“ wird der frühere musikalische Austausch zwischen den beiden Partnerstädten wieder neu belebt.

Einige Chormitglieder sind im Verein „Initiative München Bordeaux“ aktiv, so auch die Chorleiterin Rita Weindauer. Engagiert in beiden Organisationen sind außerdem Vorstandsmitglied und IMB-Webmaster Andreas Stocker sowie Franz Weindauer. Sie waren Mireille Schmich-Faurie bei den Vorbereitungen zur Reise behilflich und stehen in Bordeaux als Chorsänger zusammen mit weiteren IMB-Mitgliedern auf der Bühne.

Der Aufenthalt in Frankreich bietet die Gelegenheit zu einem Treffen mit dem französischen Partnerverein „Initiative Bordeaux-Munich“, der Mitveranstalter der Konzertreise ist. Nicht zuletzt durch die tatkräftige Hilfe dieses Vereins und die Unterstützung vor Ort in Bordeaux konnte das Projekt, an dessen Anfang die Einladung der französischen Chorleiterin Brigitte Coussirat stand, realisiert werden.

Gemeinsam wurde ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm erstellt, das die insgesamt vier Konzerte und die vorbereitenden Chorproben in Bordeaux ergänzt. Neben Stadtbesichtigungen finden Ausflüge in die Umgebung statt:

Ins Château La Brède, dem Schloss, in dem der Philosoph und Schriftsteller Montesquieu gelebt hat, an die Atlantikküste zur Dune du Pyla, der größten Wanderdüne Europas, und ins Hafenbecken von Arcachon, das die Gruppe auf einer Bootsfahrt erkunden wird.

Abschließender Höhepunkt der Reise ist das deutsch-französische Konzert am 6. September, bei dem der Chor „München-Bordeaux“ zusammen mit dem „Choeur 33“ aus Bordeaux und dem Figuralchor Stuttgart die „Carmina Burana“ von Carl Orff präsentieren wird. Davor finden drei weitere Konzerte des Chors „München-Bordeaux“ statt, in der Basilique Saint-Seurin, in der Cathédrale Saint-André und im Rathaus von Bordeaux.

Das Konzertprogramm im Überblick:

01.09., 18 Uhr, Basilique Saint-Seurin
Motettenkonzert mit Werken von Heinrich Schütz, Johannes Eccard, Josef Rheinberger, Felix Mendelssohn-Bartholdy, Max Reger

02.09., 10.30 Uhr, Cathédrale Saint-André
Josef Rheinberger, Messe in Es-Dur für Doppelchor
Motetten von Josef Rheinberger und Anton Bruckner

03.09., 18 Uhr, Rathaus der Stadt Bordeaux
Empfang mit einem Dankeskonzert des Chors „München-Bordeaux“ (auf Einladung)

06.09., 20.30 Uhr, Salle du Grand Parc
Carl Orff, Carmina Burana
Deutsch-französisches Konzert der Chöre „München-Bordeaux“, „Choeur 33“ und Figuralchor Stuttgart

Die Veranstaltungen werden gefördert von der Stadt Bordeaux, dem deutschen Konsulat in Bordeaux, dem französischen Städtepartnerschaftsverein „Initiative Bordeaux-Munich“ und dem Bayerischen Sängerbund.

Stadtspaziergang durch das „Franzosenviertel“ am 30. Mai 2018

Gemeinsam mit dem Verein „Freunde Haidhausens – Verein für Haidhausen e.V.“ hat die IMB am 30. Mai 2018 einen historischen Spaziergang durch das „Franzosenviertel“ von München mit anschließendem Umtrunk zur Feier der 54-jährigen Städtepartnerschaft München-Bordeaux veranstaltet.

Der Vorsitzende des Vereins „Freunde Haidhausens“, Dieter Rippel, führte historisch sachkundig durch das unter Ensembleschutz stehende „Franzosenviertel“. Als Ehrengäste nahmen der französische Vizekonsul, Pierre Robion, der Leiter des Institut français, Thomas Vautravers, und die Stadträtin Gabriele Neff am Rundgang teil. Startpunkt war der Weißenburger Platz, von dort ging es zum Bordeauxplatz und schließlich zum Üblacker-Häusl in der Preysingstraße.

Dort gab es bei wunderbarem Sommerwetter Bordeauxwein und vom IMB-Vorstandsmitglied Mireille Schmich-Faurie selbstgebackene „cannelés“.

Der französische Vizekonsul, Pierre Robion, und der Präsident der IMB, Dr. Axel Schelle, hielten Festansprachen eingedenk der deutsch-französischen Städtepartnerschaft zwischen München und Bordeaux, die seit dem 30. Mai 1964 besteht.

Anschließend wurde unter Leitung des Kabarettisten Étienne Gillig in deutscher und französischer Sprache gesungen. Flyer und Info-Material über Bordeaux lagen zum Mitnehmen bereit. Last but not least erhielt jeder Gast von IMB-Vorstand Willi Ihle ein hübsch dekoriertes (Maxi-)Petit Four als Präsent.

Weihnachtsfeier 2015

Weihnachtsfeier des Vereins „Initiative München Bordeaux

Treffen von verschiedenen deutsch-französischen Vereinen in München

Am 02. Dezember 2015 fand zum ersten Mal die Weihnachtsfeier des Vereins Initiative München Bordeaux“ in dem Hotel „Mercure“ statt. L’IMB hatte diverse deutsch-französische Vereine eingeladen (z.B. deutsch-französische Gesellschaft, Montgelas-Gesellschaft, Alsässer-Verein, deutsch-französischer Chor, etc..).
Weihnachtsfeier 2015 weiterlesen

Besuch der Gäste aus Bordeaux in München

Besuch des Vereins „Initiative Bordeaux München“ vom 25. bis 28.09.2015 in München

Am Freitag, dem 25. September 2015 um 11 Uhr, kam am Flughafen München eine kleine Delegation von 11 Mitgliedern des Vereins „Initiative Bordeaux München“ an. 4 Mitglieder der Partner-Organisation in München, unser Vorsitzender Dr. Axel Schelle, die Schatz-meisterin Gabriele Jüttner und das Paar Cosima und Andreas Stocker – Administratoren unserer Homepage -, begrüßten die Gäste und begleiteten sie zum Rathaus, wo die Landeshauptstadt München um 13 Uhr zu einem Empfang geladen hatte.
Besuch der Gäste aus Bordeaux in München weiterlesen